Vauxhall Mokka 2014 Specifikace

0 - 1Infotainment Manual Model Year 2014.5 Edition: January 2014 KTA-2755/2-VX-enVAUXHALL MokkaInfotainment Manual Model Year 2014.5 Edition: January

Introduction 9CD 600

Radio 99Press the TP button to turn the trafficprogramme service function on or off. If the radio traffic service isswitched on, [ ] is displayed in

100 RadioBlocking out current trafficannouncementsBlock out a current trafficannouncement, e.g. during TA radioreception:(1) Blocking out the status i

Audio players 101Audio playersCD player ... 101Auxiliary devices ... 109CD playerThe CD/MP3 playe

102 Audio playersUsable disc type This product can play audio CD/MP3 (WMA) discs.◆ CD-DA: CD-R/CD-RW◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-ROM The MP3 (WMA) fil

Audio players 103 The title and other text informationrecorded on CD-R/CD-RW discsmay not be displayed on thisdevice. CD-RW discs may have longerloa

104 Audio players To display album (disc title), track(track title), and artist (track artist)information, the file should becompatible with the ID3

Audio players 105(1) Audio CD(2) Audio CD with text(3) MP3/WMA CDWhen a disc to be played is alreadyinserted, repeatedly press the CDbutton to select

106 Audio playersFor MP3 (WMA) tracks, turn themultifunction knob to move to the playtrack list, and then press themultifunction knob to instantly cha

Audio players 107If incorrect ID3 tag information (e.g.artist, song title) was added to theMP3 (WMA) files before they wereburnt to disc, this informa

108 Audio playersCD menu → FoldersFor MP3 (WMA) discs, turn themultifunction knob from the CDmenu to select Folders, and thenpress the multifunction k

10 Introduction1 ; buttonAccess Home Page ... 142 Station buttons 1...6Long press: save station ... 24Short press: select station ...2

Audio players 109Turn the multifunction knob to selectthe detailed classification item, andthen press the multifunction knob.Turn the multifunction kn

110 Audio players Disconnect the connected USBstorage device when the vehicleignition is turned off. If the ignitionis turned on while the USB storag

Audio players 111◆ ISO 9660 Level 1: Maximum of12 characters◆ ISO 9660 Level 2: Maximum of31 characters◆ Joliet: Maximum of 64 characters(1 byte)◆ Win

112 Audio players Once the product finishes readingthe information on the USB storagedevice, it will automatically playfrom track 1. If a non-readab

Audio players 113iPod playerMain buttons and controlsThe following main buttons andcontrols are used to play iPod musicfiles.(5) AUX buttonPress the b

114 Audio playersproduct with the vehicle ignitionturned off. Once the product finishes readingthe information on the iPod device,it will automatical

Audio players 115Exterior sound (AUX) InputMain buttons and controlsThe following main buttons andcontrols are used to enjoy the richsound of the Info

116 PhonePhoneBluetooth® ... 116Hands free phone ... 121Bluetooth®Main buttons and controlsThe follow

Phone 117Press the CONFIG button, and usethe multifunction knob to move toSettings → Bluetooth settings →Bluetooth → Add device (Handsfree),and then p

118 PhonePress the CONFIG button, and usethe multifunction knob to move toSettings → Bluetooth settings →Bluetooth → Device list and thenpress the mul

Introduction 1118 SRCE (Source) buttonPress to toggle through thedifferent audio sourcesCD/MP3 player ... 28USB ...

Phone 119device to be connected, and tryagain. If deleting the entire devicelist does not work, then reinstall thebattery and reconnect. If there is

120 Phone The sound played by the Bluetoothdevice is delivered through theInfotainment system. For Bluetooth audio to play, themusic must at least b

Phone 121 No phone book availableThis message will be displayed ifthe mobile phone does not supportcontacts transmission. If thismessage appears afte

122 Phone While talking on the phone, it ispossible to block the transmittedsound by selecting the Mute Mic(mute microphone) item by usingthe multifu

Phone 123Calling by redialFrom the steering wheel remotecontrol, press the q button to displaythe redial guidance screen, or pressand hold the button

124 PhoneCalling by entering numbersTo make a call by entering the phonenumber, press the multifunction knoband turn the multifunction knob toselect E

Phone 125To end a call, turn the multifunctionknob to choose Hang up, and thenpress the multifunction knob.Using the Phone MenuPhone Menu → Phone book

126 Phone[iO]: OtherTo call the relevant number, press themultifunction knob.For more information, refer to themaking phone calls item.Phone Menu → Ph

Phone 127Bluetooth connections will be cutoff if it is not accepted, and then thedevice will be reconnected. If there is a problem in the storedinfor

128 PhonePhone Menu → Phone book → DeleteallUse the multifunction knob to selectPhone Menu → Phone book → Deleteall, and then press the multifunctionk

12 Introductionor close call list ... 61or activate/deactivate mute ... 12or deactivate speechrecognition ...

Phone 129procedures, the contacts and thecall log will be transmitted to theInfotainment system. The call log from the mobile phoneand the log displa

130 PhoneTo reinitialise the Bluetooth settingsto their default values, use themultifunction knob to select the initialsetup restoration item, and the

Phone 131

132IndexAAuxiliary devices ... 109BBluetooth® ... 116CCD player ...

Introduction 13Auto volumeWhen auto volume is activated3 18, the volume is adaptedautomatically to compensate for theroad and wind noise as you drive.

14 Basic operationBasic operationBasic operation ... 14Tone settings ... 17Volume settings ...

Basic operation 15Press the multifunction knob(Navi 950: press the outer ring) todisplay the second Home Page withfurther applications.Using the multi

16 Basic operationAdjusting a settingTurn the multifunction knob to changethe current value of the setting.Press the multifunction knob toconfirm the

Basic operation 17The selection and activation of ascreen button in a message functionare the same as described forselecting an option in a menu.Tone

18 Basic operationTo adjust the volume distributionbetween the front and rear speakersin the vehicle, select the Fade menuitem. Adjust the setting as

Navi 950 / CD 600 ... 3CD 400 ... 75Contents

Basic operation 19Adjusting the Chime VolumeWhen operating the controls in thevehicle, beeping sounds confirm youractions. The volume of the beepingso

20 Basic operationSet timeTo adjust the time settings, select theSet Time menu item. Adjust thesettings as desired.Set dateTo adjust the date settings

Basic operation 21Scroll to the position on the homepage where you wish the icon to belocated. Press the multifunction knobto confirm.The icon is move

22 RadioRadioUsage ... 22Station search ... 22Autostore lists ...

Radio 23NoteIf no station list has been createdbeforehand, the Infotainmentsystem performs an automaticstation search.Select the desired station.NoteT

24 RadioEach waveband has 2 autostore lists(AS 1, AS 2), in each of which6 stations can be stored.NoteThe currently received station ishighlighted.Aut

Radio 25Retrieving a stationIf required, briefly press the FAVbutton to open a favourite list or toswitch to another favourite list. Pressone of the s

26 RadioIf Regional is deactivated, alternativefrequencies of the stations areselected without regard to regionalprogrammes.Text Scroll FreezeSome RDS

Radio 27If you wish the time and date settingsto be updated automatically, activatethe RDS Auto Time Adjust menu item.If you wish to set time and date

28 CD PlayerCD PlayerGeneral information ... 28Usage ... 29General informationImportant infor

CD Player 29UsageStarting CD playbackPush the CD with the labelled sidefacing upwards into the CD slot untilit is pulled in.CD playback starts automat

30 External devicesExternal devicesGeneral information ... 30Playing audio ... 32Displaying pictures ...

External devices 31Infotainment system willautomatically switch to the previousfunction.To disconnect the USB device oriPod, select another function a

32 External devicesPlaying audioStarting playbackIf not connected, connect the device3 30.Press the ; button and then selectthe USB, AUX or Bluetooth

External devices 33Browse through the structure untilyou find the desired track.Select the track to start playback.Individual playlistsThe system allo

34 External devicesPicture menuTo display the picture menu, selectthe Menu screen button at the bottomof the screen.Picture Viewer MainSelect the Pict

External devices 35Select the Apps screen button at thebottom of the screen to display theapps menu.AllTo display a list of all apps available,select

36 NavigationNavigationGeneral information ... 36Usage ... 37Destination input ...

Navigation 37Route guidance is provided by voicecommands and a direction arrow, aswell as with the aid of a multi-colourmap display.UsageInformation o

38 Navigation Current position: indicated by a redtriangle within a grey circle. Route: indicated by a blue line. Final destination: indicated by a

Introduction ... 4Basic operation ... 14Radio ... 22

Navigation 39Map modesPress the multifunction knob todisplay the Navigation Menu. Selectthe Map Modes menu item to displaythe respective submenu.The f

40 NavigationPosition informationCurrent positionPress the multifunction knob todisplay the Navigation Menu. Selectthe Current Position Info menu item

Navigation 41Select the Cancel Route Simulationmenu item.Additional route simulation menuWhen route guidance is active in thesimulation mode, an addit

42 NavigationNoteIf a house number is not stored in thesystem database, the house numberclosest to the destination entered isused for route calculatio

Navigation 43Points of InterestA point of interest is a specific locationthat might be of general interest, e.g.a petrol station, parking area orresta

44 NavigationSelect the Number entry field todisplay a keypad. Enter the desirednumber.When the respective search mask isfilled out, a confirmation me

Navigation 45Depending on the informationavailable, the different entry fields arealready filled.To enter or modify the name of therespective location

46 Navigationdisplayed. The phone book jumps tothe position of the letter rangeselected.Select the desired entry in thetelephone book to display thead

Navigation 47Selecting the home addressPress the DEST / NAV button todisplay the Destination Entry menuand then select the My Home icon.Route guidance

48 NavigationMoving waypointsTo change the order of the waypointsin the route, select the SortWaypoints screen button.Select the Move screen button ne

4 IntroductionIntroductionGeneral information ... 4Theft-deterrent feature ... 5Control elements overview ...

Navigation 49Selecting a favourite routePress the DEST / NAV button todisplay the Destination Entry menuand then select the FavouriteRoutes icon to di

50 NavigationCancelling route guidanceWhen route guidance is active, pressthe DEST / NAV button to display theRoute Menu.Select the Cancel Route menu

Navigation 51Traffic incidentsThe TMC traffic information systemreceives all current traffic informationfrom TMC radio stations. Thisinformation is in

52 NavigationTo display a list of the traffic eventsconcerning the current route, selectthe Traffic Events on Route menuitem.The traffic incidents lis

Navigation 53Turn ListThe Turn List displays all streets andturning manoeuvres on the calculatedroute starting from the currentlocation.Press the DEST

54 Speech recognitionSpeech recognitionGeneral information ... 54Usage ... 55General informat

Speech recognition 55In such a case you need to selectanother language for the display ifyou want to control the Infotainmentsystem via voice input. C

56 Speech recognitionAfter a dialogue sequence is finished,the speech recognition is deactivatedautomatically. To initiate anotherdialogue sequence, y

Speech recognition 57least 20 locations. For other POIs,say the name of a category, e.g."Restaurants", "Shopping centres", or"

58 PhonePhoneGeneral information ... 58Bluetooth connection ... 59Emergency call ... 60Oper

Introduction 5doubt, stop the vehicle andoperate the Infotainment systemwhile the vehicle is stationary.9 WarningThe usage of the navigationsystem doe

Phone 59phones is prohibited, ifinterference is caused by themobile phone or if dangeroussituations can occur.BluetoothThe Phone portal is certified b

60 PhoneA six-digit PIN code for the pairingprocess is displayed on theInfotainment system.To confirm the pairing process: If SSP (secure simple pair

Phone 619 WarningBear in mind that you can makeand receive calls with the mobilephone, if it is in a service area witha sufficiently strong signal. Un

62 PhoneEnter the desired number.Select the Del screen button or pressthe BACK button to delete the lastdigit entered.Select the l or k screen button

Phone 63Call listsPress the O button and then selectthe Call Lists menu item. The CallLists menu is displayed.Select the desired call list. Dependingo

64 PhoneTo transfer the call back to theInfotainment system, select theTransfer call menu item in the PrivateCall menu.Second phone callInitiating a s

Phone 65The Messages icon in the Homemenu of the Infotainment system isthen selectable.Incoming text messageWhen a new text message isreceived, you ar

66 PhoneMobile phones and CBradio equipmentInstallation instructions andoperating guidelinesThe vehicle specific installationinstructions and the oper

Frequently asked questions 67Frequently askedquestionsFrequently asked questions ... 67Frequently askedquestionsSpeech recognition?The speech re

68 Frequently asked questionsPhone?How can I pair my phone with theInfotainment system?!In order to pair a phone, press theO button, select the PhoneS

6 IntroductionControl elements overviewNavi 950

Frequently asked questions 69?The Infotainment system does nothave a tone button on thefaceplate. How can I change thetone settings?!The tone settings

70IndexAActivating AUX... 32Activating Bluetooth music... 32Activating CD player... 29Activating

71Audio files... 30Picture files... 30Frequently asked questions... 67GGeneral infor

72Phone book... 61Recent calls... 61Text messages... 64Phone book...

73WWaveband selection... 22Waypoint trip... 41

74

Introduction ... 76Radio ... 88Audio players ... 101P

76 IntroductionIntroductionGeneral information ... 76Theft-deterrent feature ... 77Control elements overview ...

Introduction 77Screen displayStart-up screen:(1) Clock(2) Disc loaded(3) RDS service(4) Inside air temperature (driver/passenger)(5) Bluetooth connect

78 IntroductionControl elements overviewOverview

Introduction 71 ; buttonAccess Home Page ... 142 Station buttons 1...6Short press: select station ...24Long press: save station ... 24

Introduction 791. 1 ~ 6 preset buttons◆ Hold down any of these buttonsto add the current radio stationto the current favourites page.◆ Press any of th

80 Introduction15. AS 1-2 button◆ Hold down to automaticallystore the radio stations to theAS station page 1 or 2.◆ Press to select the AS stationpage

Introduction 81System on and offPress the m button to turn the systemon.Once the power is turned on, thepreviously used function will beexecuted after

82 IntroductionVolume limit at hightemperaturesIf the inside temperature of the radiois very high, the Infotainment systemwill limit the controllable

Introduction 83Select a functionFM, AM or DAB radioPress the RADIO/BAND button toselect FM, AM or DAB radio.Press the multifunction knob to openthe FM

84 IntroductionUSB/iPod audio play or AUX inputConnect the USB/iPod with musicfiles to be played to the USBconnecting terminal or connect theaudio out

Introduction 85(10) Multifunction knob Turn the control knob to select thedesired menu or setup item. Press the button to select/enter thedetailed c

86 IntroductionTurn the multifunction knob to attainthe desired setup value or functioningstate, and then press themultifunction knob. If the relevan

Introduction 87Radio settings Auto volume control: Set Off/Low/Medium/High. Maximum startup volume:Manually set the maximum limit forthe startup vol

88 RadioRadioUsage ... 88Radio data system (RDS) ... 96Fixed mast antenna ... 100Usage

8 Introduction16 BACK buttonMenu: one level back ... 14Input: delete last characteror entire entry ... 1417 RPT / NAV bu

Radio 89Press this button to turn the mutefunction on and off.Listening to a radio or DABstationSelecting the FM, AM or DAB modeRepeatedly press the R

90 RadioSeeking for a radio stationPress and hold the 1 / 8 buttonsto quickly change the frequency, andthen release the button at the desiredfrequency

Radio 91(DAB-DAB on/DAB-FM on)When you setup the Auto linkingDAB-FM as activated, if the DABservice signal is weak, theInfotainment system receives th

92 RadioUsing the DAB stations listTurn the multifunction knob to displaythe DAB stations list. The DAB stations list informationwill be displayed.

Radio 93 It is possible to setup the number offavourites pages being used underSettings → Radio settings → Radiofavourites → Max. number offavourites

94 RadioPress one of the 1 ~ 6 preset buttonsto directly listen to the radio stationsaved to that button.Using the FM, AM or DAB menuPress the multifu

Radio 95FM or AM menu → FM or AM stationslistFrom the FM menu or AM menu, turnthe multifunction knob to select theFM stations list or the AM stationsl

96 RadioFM, AM or DAB menu → Update theFM, AM or the DAB stations listFrom the FM menu, AM menu or DABmenu, turn the multifunction knob andmove to Upd

Radio 97Turn the multifunction knob to selectRDS options, and then press themultifunction knob.Switching RDS on and offSet the RDS option On or Off.Th

98 RadioFrom Settings → Radio settings →RDS options, turn the multifunctionknob to move to Text scroll freezeOff, and then press the multifunctionknob